La rentrée parlementaire approche et la réalité rattrape Jean Charest. Enquête publique, gaz de schiste et ressources naturelles, relations avec Ottawa, situation dans les urgences, conditions de vie des personnes âgées, dette et déficit publics: tous les dossiers sont au beau fixe... Le Parti Québécois va talonner le gouvernement libéral de Jean Charest!